1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:34,830 --> 00:03:37,000 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:37,000 --> 00:03:41,800 Luffy llegó a Marineford para rescatarlo. ¡Su hermano Ace, que será ejecutado! 60 00:03:41,800 --> 00:03:45,490 Superó los muros circundantes para Llega al andamio con la ayuda de Jimbei. 61 00:03:45,490 --> 00:03:47,630 ¡y enfrentó a los 3 almirantes! 62 00:03:47,630 --> 00:03:52,100 Los Barbablancas entonces hicieron ¡A la plaza también! 63 00:03:52,100 --> 00:03:57,210 Una batalla sin cuartel entre la Armada y ¡Las barbas han comenzado en el Oris Plaza! 64 00:03:57,210 --> 00:03:59,770 Bloque de hielo: ¡Partidista! 65 00:04:05,510 --> 00:04:07,730 ¡Papá, sigue adelante! 66 00:04:07,730 --> 00:04:09,600 ¡Cuento contigo! 67 00:04:25,200 --> 00:04:28,370 Lo único que tienes es coraje. 68 00:04:28,370 --> 00:04:30,480 Pero si no eres lo suficientemente fuerte, 69 00:04:30,480 --> 00:04:34,830 no puedes salvarlo no No importa cuánto lo intentes. 70 00:04:34,830 --> 00:04:37,380 ¿Por qué no te pierdes? 71 00:04:46,680 --> 00:04:53,080 Él no es más que un paquete de energía. que simplemente fanfarronea. Joven y torpe. 72 00:04:54,690 --> 00:04:58,190 Pero me gustan los tontos como él. 73 00:05:05,030 --> 00:05:10,490 Si te dejo causar estragos, ¡Esta isla no sobrevivirá! 74 00:05:13,630 --> 00:05:16,040 Entonces ¿por qué no lo proteges? 75 00:05:16,470 --> 00:05:18,420 ¡Estoy en camino, Ace! 76 00:05:33,250 --> 00:05:38,810 Si quieres ir más lejos, ¡Tienes que matarme primero! 77 00:05:40,970 --> 00:05:45,760 "El poder que acortará la vida ¡Vida! ¡Hormona energética, Redux!" 78 00:05:53,740 --> 00:05:55,790 Garp el héroe... 79 00:05:55,790 --> 00:05:58,370 ...¡participó en su protección! 80 00:05:59,730 --> 00:06:04,330 Luchó contra Gold Roger, Rey de los Piratas hace 20 años 81 00:06:04,330 --> 00:06:09,010 y se hizo un nombre en el mundo - ¡Es un soldado legendario de la Armada! 82 00:06:10,130 --> 00:06:16,020 Escuché que fue Garp quien luchó contra Roger. competidor--Shiki el León Dorado... 83 00:06:16,020 --> 00:06:20,690 ...aquí en Marineford con Sengoku ¡y lo encarceló en Impel Down! 84 00:06:29,240 --> 00:06:32,700 ¡No os dejéis engañar por su nombre, tontos! 85 00:06:33,720 --> 00:06:35,950 ¡Es sólo un viejo soldado! 86 00:06:39,110 --> 00:06:42,170 Si hubieras vivido eso era, deberías saber que... 87 00:06:42,860 --> 00:06:45,090 ...debes concentrarte en el enemigo frente a ti! 88 00:06:46,170 --> 00:06:48,170 ¡Sabueso llameante! 89 00:06:56,890 --> 00:06:59,300 ¡Debes dejar de destruir la ciudad! 90 00:06:59,770 --> 00:07:02,600 ¡Te dije que lo protegieses! 91 00:07:07,640 --> 00:07:09,530 ¡Date prisa y ejecuta a Ace! 92 00:07:10,040 --> 00:07:12,870 --¡Consigue un sustituto ahora mismo! --¡Sí, señor! 93 00:07:17,540 --> 00:07:19,660 ¡Haz un camino! 94 00:07:19,660 --> 00:07:21,960 ¡Un camino para rescatar a Ace! 95 00:07:29,010 --> 00:07:31,920 ¡Todavía tenemos esos dolores de cabeza aquí! 96 00:07:32,800 --> 00:07:35,510 ¡No te dejaré hacerlo, monstruo! 97 00:07:36,510 --> 00:07:38,930 Te mostraré... 98 00:07:38,930 --> 00:07:40,910 ...¡el poder del Nuevo Mundo! 99 00:07:48,360 --> 00:07:51,280 --¡Ahora es la oportunidad! --¡Sube al cadalso! 100 00:07:56,200 --> 00:07:57,660 ¿Cómo está él? 101 00:07:58,080 --> 00:08:01,680 ¡Nada bueno! ¡Los primeros auxilios no le ayudarán! 102 00:08:01,680 --> 00:08:03,210 ¡Necesita un tratamiento adecuado! 103 00:08:03,790 --> 00:08:07,460 ¡El chico de paja ya no puede pelear! 104 00:08:07,460 --> 00:08:08,850 Pero... 105 00:08:25,520 --> 00:08:27,800 ¿Qué pasa, "Puño de Fuego"? 106 00:08:31,110 --> 00:08:32,690 As... 107 00:08:43,540 --> 00:08:45,460 ¿Gol D. Roger? 108 00:08:46,710 --> 00:08:51,090 ¿Te refieres a Gold Roger? hizo ¿Me preguntas si lo conozco? 109 00:08:51,430 --> 00:08:56,760 ¿No te das cuenta de por qué hay tanto? ¿Destrucción en el mundo causada por piratas? 110 00:08:57,220 --> 00:08:59,470 ¡Todo es culpa de Roger! 111 00:08:59,980 --> 00:09:01,280 ¿Su culpa? 112 00:09:01,280 --> 00:09:05,390 Escuché eso justo antes de su ejecución, 113 00:09:05,390 --> 00:09:09,610 él mintió sobre esto gran tesoro... 114 00:09:09,610 --> 00:09:13,860 ...causando a los piratas idiotas que creía que se había vuelto loco. 115 00:09:14,260 --> 00:09:18,030 Él nunca debería haber sido nacido en primer lugar! 116 00:09:18,030 --> 00:09:20,490 ¡Era simplemente un bastardo inútil! 117 00:09:20,490 --> 00:09:25,870 Incluso después de su muerte, causa ¡Los piratas a vagar por los mares! 118 00:09:25,870 --> 00:09:28,790 Es una verdadera molestia, ¡vivo o muerto! 119 00:09:29,280 --> 00:09:33,200 Él era el mayor pedazo de mierda. ¡El mundo es siempre! ¡Recuerda eso! 120 00:09:40,760 --> 00:09:44,810 ¿Eh? ¿Qué ocurre? que ¿Te estás enojando? 121 00:09:44,810 --> 00:09:47,390 Quiero decir, ¿quién eres, mocoso? 122 00:10:02,530 --> 00:10:05,790 ¿Qué has hecho en la ciudad, Ace? 123 00:10:08,170 --> 00:10:12,380 Están armando un escándalo por unos punks. que casi lo mata un niño. 124 00:10:13,920 --> 00:10:16,800 Oh, pensé que estaban muertos. 125 00:10:16,800 --> 00:10:22,850 ¡¿Qué dijiste?! Si causas problemas, ¡Yo soy el que será regañado! 126 00:10:22,850 --> 00:10:24,690 ¿Estás escuchando, Ace? 127 00:10:25,930 --> 00:10:30,940 ¡Honestamente! ¿Cómo pudo simplemente ¿Dejar un niño así conmigo? 128 00:10:31,450 --> 00:10:34,020 ¿Quieres saber sobre Roger? 129 00:10:39,950 --> 00:10:44,030 ¡Era simplemente un gran mentiroso y un asesino! 130 00:10:44,480 --> 00:10:46,700 Me hace reír que ellos Llámalo "Rey de los Piratas". 131 00:10:46,700 --> 00:10:51,880 --¡Era más bien el Rey de los Bullshitters! --¡Así es! 132 00:10:55,920 --> 00:10:57,630 ¿Roger? 133 00:10:57,630 --> 00:11:00,120 No menciones el nombre ¡Eso me pone enfermo, mocoso! 134 00:11:00,120 --> 00:11:03,470 ¡Está arruinando mi bebida! ¡Irse! 135 00:11:04,420 --> 00:11:06,310 ¡¿Qué estás mirando?! 136 00:11:08,140 --> 00:11:11,810 ¿Qué crees que eres? haciendo, pequeña mierda! 137 00:11:18,520 --> 00:11:21,320 ¡Mírate! ¡Te golpearon bastante! 138 00:11:27,800 --> 00:11:32,170 ¿Oye, As? Escuché que eres fuera de control estos días. 139 00:11:37,050 --> 00:11:40,470 Viejo, tienes un nieto, ¿verdad? 140 00:11:42,840 --> 00:11:44,430 ¿Se ve feliz? 141 00:11:45,640 --> 00:11:47,730 ¡Oh, estás hablando de Luffy! 142 00:11:48,720 --> 00:11:50,890 ¡Está creciendo con finas plumas! 143 00:11:51,940 --> 00:11:53,980 --Viejo. --¿Eh? 144 00:11:57,070 --> 00:11:58,980 ¿Crees que... 145 00:12:01,400 --> 00:12:03,860 ...que merecía nacer? 146 00:12:09,910 --> 00:12:12,140 Eso es algo... 147 00:12:13,790 --> 00:12:16,050 ...lo verás mientras vives. 148 00:12:22,300 --> 00:12:25,090 ¡Lleva al chico de paja al barco rápidamente! 149 00:12:25,890 --> 00:12:29,220 ¡No tengo elección! tenemos que salvar a Ace boy sin él... 150 00:12:32,140 --> 00:12:33,560 Iván-chan... 151 00:12:35,060 --> 00:12:37,110 ¡Viniste! 152 00:12:39,660 --> 00:12:42,580 ¿Podrías hacerme un favor por última vez? 153 00:12:46,120 --> 00:12:49,200 ¡Ya casi llegamos! ¡Estaremos allí pronto, Ace! 154 00:12:49,200 --> 00:12:52,150 ¡Despejen el camino! 155 00:12:54,460 --> 00:12:56,370 Yo soy... 156 00:12:57,790 --> 00:12:59,290 ¡Maldita sea! 157 00:13:05,970 --> 00:13:11,520 ¡Ace-san, espérame! yo salvarte con mi vida! 158 00:13:11,520 --> 00:13:13,490 ¡Ya casi llegamos! 159 00:13:15,310 --> 00:13:17,210 ¡Estamos en camino, Ace! 160 00:13:19,440 --> 00:13:23,900 --¡Ace, te salvaremos a cualquier precio! --¡Espéranos, Ace! 161 00:13:23,900 --> 00:13:26,030 ¡No te rindas! 162 00:13:29,200 --> 00:13:33,120 ¡Maldita sea! ¡Mi mente está tan deformada! ¡No es el momento adecuado para esto! 163 00:13:34,000 --> 00:13:37,790 Papá, hermano y amigos son... 164 00:13:37,790 --> 00:13:40,500 ...bajando uno a uno sangrando, ¡pero...! 165 00:13:41,120 --> 00:13:45,140 No digas "¡una última vez!" ¡Traerá mala suerte! 166 00:13:47,430 --> 00:13:48,800 ¡Por favor! Puede... 167 00:13:50,760 --> 00:13:55,730 ¡Estoy tan feliz y no puedo dejar de llorar! 168 00:13:57,920 --> 00:14:02,760 En este último momento, estoy empezando pensar que quiero vivir! 169 00:14:07,280 --> 00:14:10,280 ¡Te lo ruego! ¡Iván-chan! 170 00:14:10,990 --> 00:14:14,200 ¿Hablas en serio con esto? 171 00:14:38,980 --> 00:14:41,400 --¡Capitán Buggy! --¡Está despierto! 172 00:14:41,400 --> 00:14:43,690 --¡Está vivo! --¡Estoy tan aliviado! 173 00:14:45,120 --> 00:14:46,900 ¿Qué me pasó? 174 00:14:46,900 --> 00:14:49,860 Aokiji te congeló y... 175 00:14:57,330 --> 00:14:58,410 ¡Capitán Buggy! 176 00:14:59,290 --> 00:15:01,290 ¡Oh, no! ¡Es demasiado tarde! 177 00:15:01,910 --> 00:15:06,790 ¡Maldición! Dijiste que eras ¡Voy a conquistar el mundo! 178 00:15:06,790 --> 00:15:08,300 ¡Realmente creímos en ti! 179 00:15:14,890 --> 00:15:16,200 ¡Oh, no! 180 00:15:20,980 --> 00:15:22,480 ¡Ay! 181 00:15:24,020 --> 00:15:25,010 ¡Lo tengo! 182 00:15:25,010 --> 00:15:29,060 El Capitán Buggy quería mostrarnos ¡Cómo salvar a nuestros compañeros congelados! 183 00:15:29,060 --> 00:15:32,660 ¿Con su cuerpo congelado? ¡Qué grande es! 184 00:15:32,660 --> 00:15:35,720 Llevemos todos los demás chicos congelados al agua! 185 00:15:35,720 --> 00:15:36,530 ¡Sí! 186 00:15:36,530 --> 00:15:39,270 Oye, antes de eso... 187 00:15:40,160 --> 00:15:43,250 ¡Ay! ¡Sálvame primero, tontos! Quiero decir... 188 00:15:43,250 --> 00:15:46,540 Por favor ayúdenme, me estoy ahogando... 189 00:15:47,110 --> 00:15:49,420 ¡Capitán Buggy! 190 00:15:49,420 --> 00:15:53,930 Nos salvaste la vida ¿cuántas veces ahora? 191 00:15:53,930 --> 00:15:59,560 ¡Maldita sea, eres genial! seguiremos ¡Tú hasta el fin del mundo! 192 00:16:00,770 --> 00:16:04,770 ¡Chicos! ¡Agradéceme tanto como quieras! 193 00:16:05,690 --> 00:16:09,690 ¡Parece que todavía tengo suerte! 194 00:16:09,690 --> 00:16:12,450 Por cierto, ¿dónde está el Sr. 3? 195 00:16:12,450 --> 00:16:17,990 La última vez que vimos al Hermano 3 fue antes de que se levantaran los muros circundantes. 196 00:16:17,990 --> 00:16:21,070 ¡Ese bastardo! ¡Salió de aquí! 197 00:16:21,070 --> 00:16:25,270 ¿Eh? ¿Es este el muro que estás hablando? 198 00:16:25,270 --> 00:16:30,170 La Marina intentó acorralar ¡Los Barbablancas con esto! 199 00:16:30,170 --> 00:16:33,380 ¡Somos pájaros enjaulados por esto! 200 00:16:33,380 --> 00:16:35,570 ¡Qué ridículo! 201 00:16:35,570 --> 00:16:41,650 ¿Realmente creen que ¿Puedes detenerme con este muro barato? 202 00:16:42,210 --> 00:16:45,940 ¡Maldita seas, Marina! ¡Prepárate para ello! 203 00:16:45,940 --> 00:16:48,650 Ni siquiera pienses que tu ¡Puedes salirte con la tuya! 204 00:16:48,650 --> 00:16:53,810 ¡Asombroso! Tener tal convicción ¡después de ser descongelado! 205 00:16:53,810 --> 00:16:55,670 ¡Así soy yo! 206 00:16:56,360 --> 00:16:58,910 ¡¿Pero qué debo hacer?! 207 00:16:58,910 --> 00:17:02,250 ¡Apártate de mi camino, mocoso del magma! 208 00:17:15,980 --> 00:17:17,430 ¡Maldición! 209 00:17:18,000 --> 00:17:19,370 ¡Papá! 210 00:17:21,850 --> 00:17:25,090 Ni siquiera tú puedes ganarle el embate del tiempo, 211 00:17:25,090 --> 00:17:27,020 ¡Barbablanca! 212 00:17:27,440 --> 00:17:29,650 ¡Eso era lo que más temía! 213 00:17:32,550 --> 00:17:36,740 ¿Me estás diciendo que dibuje sus ¿Simpatía poniéndote esto? 214 00:17:37,340 --> 00:17:38,820 ¡Papá! 215 00:17:39,430 --> 00:17:44,040 Si tienes un momento de descuido, ¡perderás la pelea! 216 00:17:46,460 --> 00:17:47,980 ¡Marco! 217 00:17:49,540 --> 00:17:51,540 ¡No puedes apartar la mirada así! 218 00:17:55,130 --> 00:17:56,420 ¡Jozu! 219 00:18:01,660 --> 00:18:07,600 ¿Debería ser la última voz? escuchas antes de morir? 220 00:18:17,400 --> 00:18:18,740 ¡Papá! 221 00:18:20,910 --> 00:18:23,580 --¡Oye, papá es...! --¡¿Qué?! 222 00:18:24,260 --> 00:18:27,870 ¡Ey! ¡Ya es demasiado tarde para salir! 223 00:18:28,320 --> 00:18:33,170 ¡Mira, Coby, no hay duda! ¡Obviamente es la victoria de la Marina! 224 00:18:33,170 --> 00:18:35,340 Akainu-san tiene Barbablanca. 225 00:18:35,340 --> 00:18:38,380 y Kizaru-san y Aokiji-san consiguieron a Marco. 226 00:18:38,380 --> 00:18:42,450 ¡Y Jozu, comandantes de la 1.ª y 3.ª división! 227 00:18:43,600 --> 00:18:47,980 Y Sombrero de Paja ya no puede luchar ¡Después de recibir una paliza tan fuerte! 228 00:18:47,980 --> 00:18:52,640 Eso fue lo mejor que pudieron hacer. ¡Contra todas las fuerzas de la Armada! 229 00:18:54,820 --> 00:18:56,780 Seré mucho más fuerte y... 230 00:18:56,780 --> 00:18:58,400 Me convertiré en un marino... 231 00:18:59,320 --> 00:19:01,280 ...anuncio... 232 00:19:01,280 --> 00:19:03,240 ...almirante algún día! 233 00:19:04,370 --> 00:19:07,410 ¡Vaya! Ah, quiero decir... 234 00:19:07,410 --> 00:19:11,090 ¡Lo-lo-lo siento! ¡Me dejé llevar! 235 00:19:11,090 --> 00:19:13,130 ¡Es vergonzoso! ¡Quiero meterme en un agujero! 236 00:19:13,130 --> 00:19:17,490 Después de que te conocí, me convertí se envalentonó un poco... 237 00:19:17,490 --> 00:19:19,180 Coby! 238 00:19:19,180 --> 00:19:21,300 Quieres pelear conmigo, ¿verdad? 239 00:19:21,300 --> 00:19:24,050 Entonces, por supuesto, tienes que ¡Conviértete en un gran bateador! 240 00:19:25,680 --> 00:19:31,310 Después de todo, era sólo una pipa. ¡Sueña con convertirme en almirante! 241 00:19:31,310 --> 00:19:37,150 Incluso la fuerza de Luffy-san se agotó. ¡antes de lograr su objetivo! 242 00:19:37,150 --> 00:19:44,070 Es imposible para mí porque todo lo que ¡Lo que hay que hacer es correr a pesar de ser un soldado de la Marina! 243 00:19:44,070 --> 00:19:45,740 ¡Es simplemente imposible! 244 00:19:45,740 --> 00:19:50,080 ¡Ya se acabó! Así que simplemente ¡Siéntate y disfrútalo desde aquí! 245 00:19:50,080 --> 00:19:51,400 ¿Está bien, Coby? 246 00:19:55,920 --> 00:19:59,380 ¿Me estás pidiendo que me inyecte? ¿Otra inyección de hormona energética? 247 00:19:59,380 --> 00:20:01,250 ¡Eso es una locura! 248 00:20:01,840 --> 00:20:07,040 ¡Tienes que detenerlo ahora! tu has He estado luchando desde Impel Down! 249 00:20:07,040 --> 00:20:10,850 ¡Te envenenaron y casi te matan! 250 00:20:10,850 --> 00:20:13,270 ¡Ya lo estás llevando demasiado lejos! 251 00:20:14,100 --> 00:20:20,470 Como dije antes, la hormona energética es ¡nada más que un tratamiento temporal! 252 00:20:20,470 --> 00:20:25,620 Si sigues usándolo, ¡Seguro que morirás después! 253 00:20:33,040 --> 00:20:35,050 Si pudiera hacer todo lo que pudiera... 254 00:20:38,800 --> 00:20:41,130 ¡Estaría feliz de morir! 255 00:20:42,920 --> 00:20:45,520 ¡Déjame pelear, Ivan-chan! 256 00:20:50,920 --> 00:20:54,060 -- ¡Papá fue derrotado! --¡Marco! ¡Jozu! 257 00:20:56,360 --> 00:20:58,900 Si no puedo luchar ahora 258 00:20:59,390 --> 00:21:02,530 Y si no puedo rescatar a Ace, yo... 259 00:21:05,100 --> 00:21:07,490 ¡¡Prefiero quitarme la vida después!! 260 00:21:09,720 --> 00:21:14,120 ¡Déjame tener la fuerza para luchar por ahora! 261 00:21:32,060 --> 00:21:38,520 ¡Dije que no puedo! Si te dejo morir ahora, ¡Me daría mucha vergüenza enfrentarme a Dragon! 262 00:21:38,520 --> 00:21:40,980 ¡Tonto testarudo! 263 00:21:48,500 --> 00:21:52,160 ¿Dónde está el otro tipo? ¡¿Por qué tarda tanto?! 264 00:21:52,160 --> 00:21:56,040 Como fue con tan poca antelación, teniendo problemas para prepararse... 265 00:21:56,040 --> 00:21:57,880 ¡Oye, date prisa! 266 00:21:58,540 --> 00:22:00,040 ¡Muy bien, vámonos! 267 00:22:03,920 --> 00:22:05,380 A-As... 268 00:22:09,640 --> 00:22:11,220 ¡Está bien! 269 00:22:15,350 --> 00:22:19,310 ¡Haz lo que quieras! 270 00:22:23,300 --> 00:22:25,650 Oye, ¿qué le estás haciendo a Sombrero de Paja? 271 00:22:39,750 --> 00:22:41,710 ¡S-Sombrero de Paja es...! 272 00:22:44,740 --> 00:22:48,630 N-¡De ninguna manera! Pensé que recibió una herida mortal al recibir una patada 273 00:22:48,630 --> 00:22:50,770 ¡En los dientes por Kizaru-san! 274 00:22:54,470 --> 00:22:59,060 ¡Oye! ¡¿Adónde vas?! ¡Es demasiado peligroso! 275 00:23:01,560 --> 00:23:03,050 Cobi... 276 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 ¡Luffy-san! 277 00:23:11,940 --> 00:23:13,200 ¡Luffy! 278 00:23:13,200 --> 00:23:16,990 ¡¡As!! 279 00:23:25,320 --> 00:23:27,090 Usando la hormona energética de Ivankov, 280 00:23:27,090 --> 00:23:29,470 Luffy trabaja hasta el último de sus fuerzas y sale corriendo. 281 00:23:29,800 --> 00:23:33,340 Pero las fuerzas de la Marina forman una enorme muro en su camino. 282 00:23:33,340 --> 00:23:38,220 Entre ellos se encuentra un joven hombre tratando de motivarse a sí mismo 283 00:23:38,220 --> 00:23:40,940 para alcanzar las alturas una vez juró alcanzar. 284 00:23:40,940 --> 00:23:42,150 ¡En el próximo episodio de One Piece! 285 00:23:42,150 --> 00:23:45,230 "¡Para cumplir una promesa! ¡Luffy y Coby chocan!" 286 00:23:45,230 --> 00:23:47,560 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!